ویڈیو| ایرانی قاری حامد شاکرنژاد اور پاکستانی قاری کی یکساں تلاوت
ایکنا نیوز کے مطابق، اسلامی جمہوریہ ایران کے تیسرے چینل پر بدھ کی شام کو نشر ہونے والے دوسرے سیزن کے ٹیلی ویژن پروگرام کی دوسری رات، پاکستان کے ممتاز قاری شیخ عبدالرشید نے آیت 28 کی تلاوت کی۔ اور سورہ مبارکہ فاتحہ کی 29 اور پروگرام کے میزبان حامد شکرنجاد نے اس شاندار پرفارمنس میں ان کا ساتھ دیا۔
راغب "مفردات" میں لکھتے ہیں: "منافسہ" کا مطلب ہے کہ انسانوں کی کوشش یہ ہے کہ وہ ممتاز لوگوں سے مشابہت اختیار کرے اور دوسروں کو نقصان پہنچائے بغیر ان کے کام میں شامل ہو جائے۔ قرآن کے ان دونوں قاریوں نے سورہ فتح کی آیات ہم آہنگی اور یکساں انداز میں تلاوت کیں۔
سورہ فتح کی آیات 28 اور 29 ترجمہ کے ساتھ
هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا ﴿۲۸﴾
وہی ہے جس نے اپنے نبی کو صحیح دین کے ساتھ ہدایت کے لیے بھیجا تاکہ اسے تمام مذاہب پر غالب کر دے اور خدا کی گواہی کافی ہے (28)۔
مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِمْ مِنْ أَثَرِ السُّجُودِ ذَلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنْجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَى عَلَى سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُمْ مَغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا ﴿۲۹﴾
محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) خدا کے نبی ہیں، اور وہ جو کافروں کے ساتھ سختی کرتے ہیں [اور] ایک دوسرے کے ساتھ نرمی کرتے ہیں، آپ انہیں رکوع اور سجدہ کرتے ہوئے دیکھتے ہیں، وہ خدا کے فضل اور خوشنودی کے طالب ہیں، ان کی [مخصوص] نشانی واضح ہے ان کے چہروں پر سجدہ کرنے کی، یہ ان کی صفت ہے، تورات میں اور اسی طرح طرح بائبل میں بھی یہ ایک مردہ درخت کی طرح ہے جو اپنی کلی کو اگتا ہے اور اسے مضبوط بناتا ہے اور اپنے تنوں پر کھڑا ہو کر کسانوں کو حیران کر دیتا ہے۔ خدا کافروں کو اس بارے غضبناک کرے گا، اس نے ان میں سے جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کئے ان سے بخشش اور اجر عظیم کا وعدہ کیا ہے (29)۔
نیچے دی گئی ویڈیو میں آپ اس خوبصورت مقابلے کا ایک حصہ دیکھ سکتے ہیں:
4205395
